Note 267 — Chapter XVII · 1763. THE MASSACRE.

The following description of Minavavana, or the Grand Sauteur, who was the leader of the Ojibwas at the massacre of Michillimackinac, is drawn from Carver’s Travels:—

“The first I accosted were Chipeways, inhabiting near the Ottowaw lakes; who received me with great cordiality, and shook me by the hand, in token of friendship. At some little distance behind these stood a chief remarkably tall and well made, but of so stern an aspect that the most undaunted person could not behold him without feeling some degree of terror. He seemed to have passed the meridian of life, and by the mode in which he was painted and tatowed, I discovered that he was of high rank. However, I approached him in a courteous manner, and expected to have met with the same reception I had done from the others; but, to my great surprise, he withheld his hand, and looking fiercely at me, said, in the Chipeway tongue, ‘Cawin nishishin saganosh,’ that is, ‘The English are no good.’ As he had his tomahawk in his hand, I expected that this laconick sentence would have been followed by a blow; to prevent which I drew a pistol from my belt, and, holding it in a careless position, passed close by him, to let him see I was not afraid of him.... Since I came to England, I have been informed, that the Grand Sautor, having rendered himself more and more disgustful to the English by his inveterate enmity towards them, was at length stabbed in his tent, as he encamped near Michillimackinac, by a trader.”—Carver, 96.