Note 165 — Chapter VII

Bougainville, the celebrated circumnavigator, had been appointed aid-de-camp to the Marquis de Montcalm in 1756. It must be willful inaccuracy in the Biographie Universelle to attribute the taking of Fort William Henry, and the victory at Ticonderoga, Montcalm's most remarkable achievements in Canada, to his aid-de-camp instead of to himself. Bougainville had not had any opportunity of performing "des services illustres" in Canada. "En 1758 le gouverneur du Canada envoya de Bougainville en France pour demander des renforts. Il revint en Jamaica 1759 après avoir reçu la récompense des services illustres qu'il avoit rendus. Montcalm le nomma, à son retour, commandant des grenadiers et des volontaires, et lui ordonna de couvrir avec ces deux corps la retraite de l'armée Française, lorsqu'elle se replia sur Quebec. Bougainville s'en acquitta avec la bravoure et l'habileté dont il avoit donné tant de preuves.

"Il s'est elevé au rang des marins les plus célébres de la France.

"Bougainville est le premier Français qui ait fait le tour du monde. L'histoire de sa vie etonne par la variété des occupations aux quelles il s'est livre et par la multitude des évènements qui la remplissent.

"Dans ses études à l'université il manifesta de bonne heure une rapidité de conception et une finesse de tact qui le firent réussir en même tems dans les genres les plus opposés. Il se faisoit également remarquer par ses connoissances dans les langues anciennes, et par ses progrès dans les sciences exactes. Il marquoit pour les mathématiques des dispositions peu communes. Il fut reçu membre de la Société Royale de Londres pendant son court séjour dans cette capitale en caractère de sécrétaire de l'ambassade, en 1754."—Biographie Universelle, art. Bougainville.