Note 142 — Chapter V
Reading edition
"Several soldiers of this and other regiments fell into an ambush, and were captured by the Indians. Allan Macpherson, seeing his comrades horribly tortured to death, and knowing that the same fate awaited him, told the savages, through an interpreter, that he knew a wonderful secret of a certain medicine, which, if applied to the skin, would render it proof against any weapon. His tale was believed by the superstitious Indians, and, anxious to see the proof, they allowed him to gather herbs, and, having mixed and boiled them, to apply the concoction to his neck; he then laid his head upon a block, and challenged the strongest man to strike. A warrior came forward, and, to prove the virtue of the medicine, struck a blow with his tomahawk at full strength; the head flew off several yards. The Indians stood at first amazed at their own credulity, but were afterward so pleased at the Highlander's ingenuity in escaping the torture, that they refrained from inflicting further cruelties on their surviving victims."—Stewart's Sketches of the Highlanders, vol. ii., p. 61.
Some of the Highland regiments sent to America were newly raised, and still, in a great degree, retained the wildness of their Celtic countrymen, as the following anecdote illustrates: "A soldier of another regiment, who was a sentinel detached from an advanced guard, seeing a man coming out of the wood with his hair hanging loose, and wrapped up in a dark-colored plaid, he challenged him repeatedly, and, receiving no answer (the weather being hazy), fired at him and killed him. The guard being alarmed, the sergeant ran out to know the cause, and the unhappy sentinel, strongly prepossessed that it was an Indian, with a blanket about him, who came skulking to take a prisoner, or a scalp, cried out, 'I have killed an Indian! I have killed an Indian!' but upon being undeceived by the sergeant, who went to take a view of the dead man, and being told that he was one of our own men and a Highlander, he was so oppressed with grief and fright that he fell ill, and was despaired of for some days. In consequence of this accident, most of these young soldiers being raw and inexperienced, and very few of them conversant in or able to talk English (which was particularly his case who was killed), these regiments were ordered to do no more duty for some time."—Knox's Historical Campaign, vol. i., p. 48.