Note 271 — Chapter VIII
Reading edition
"These horns are made of about a third part of the horn of a buffalo bull, the horn having been split from end to end, and a third part of it taken, and shaved thin and light, and highly polished. They are attached to the top or the head-dress on each side, in the same place as they rise and stand on the head of a buffalo, rising out of a mat of ermine skins and tails, which hangs over the top of the head-dress somewhat in the form that the large and profuse locks of hair hang and fall over the head of a buffalo bull. This custom is one which belongs to all northeastern tribes, and is no doubt of very ancient origin, having purely a classic meaning. No one wears the head-dress surmounted with horns except the dignitaries who are very high in authority, and whose exceeding valor, worth, and power is admitted by all the nation. This head-dress is used only on certain occasions, and they are very seldom: when foreign chiefs, Indian agents, or other important personages visit a tribe, or at war parades. Sometimes, when a chief sees fit to send a war party to battle, he decorates his head with this symbol of power, to stimulate his men, and throws himself into the foremost of the battle, inviting the enemy to concentrate his shafts upon them. The horns upon these head-dresses are but loosely attached at the bottom, so that they easily fall backward or forward; and by an ingenious motion of the head, which is so slight as to be almost imperceptible, they are made to balance to and fro, and sometimes one backward and the other forward like a horse's ears, giving a vast deal of expression and force of character to the appearance of the chief who is wearing them. This is a remarkable instance, like hundreds of others, of a striking similarity to Jewish customs, to the kerns (or keren, in Hebrew), the horns worn by the Abyssinian chiefs and Hebrews as a symbol of power and command—worn at great parades and celebrations of victories."—Catlin, vol. i., p. 104.