Note 264 — Chapter VII

Captain Franklin says of the Chippewyans, "No article is spared by these unhappy men when a near relative dies; their clothes and tents are cut to pieces, their guns broken, and every other weapon rendered useless if some person do not remove these articles from their sight."

"When the French missionaries asked the Indians why they deprived themselves of their most necessary articles in favor of the dead, they answered, 'that it was not only to evidence their love for their departed relatives, but that they might avoid the sight of objects which, having been used by them, would continually renew their grief.' The same delicacy of feeling, so inconsistent with the coarseness of the Red Man's nature, was manifested in their custom of never uttering the names of the dead; and if these names were borne by any of the other members of the family, they laid them aside during the whole of their mourning. And it was esteemed the greatest insult that could be offered to say to any one, 'Your father is dead, your mother is dead.'"—Charlevoix, tom. vi., p. 109.