Note 101 — Chapter III
Reading edition
De Poutrincourt had been accompanied, in his last voyage from France, by Marc Lescarbot, well known as one of the best historians of the early French colonists. His memoirs and himself are thus described by Charlevoix: "Un avocat de Paris, nommé Marc L'Escarbot, homme d'esprit et fort attaché à M. de Poutrincourt, avoit eu la curiosité de voir le Nouveau Monde. Il animoit les uns, il piequoit les autres d'honneur, il se faisoit aimer de tous, et ne s'épargnoit lui-même en rien. Il inventoit tous les jours quelque chose de nouveau pour l'utilité publique, et jamais on ne comprit mieux de quelle ressource peut être dans un nouvel établissement, un esprit cultivé par l'étude.... C'est à cet avocat, que nous sommes redevable des meilleurs mémoires que nous ayons de ce qui s'est passé sous ses yeux. On y voit un auteur exact, judicieux, et un homme, qui eut été aussi capable d'établir une colonie que d'en écrire une histoire." (Charlevoix, vol. i., p. 185.) The title of L'Escarbot's work is "Histoire de la Nouvelle France, par Marc L'Escarbot, Avocat en Parlement, témoin oculaire d'une partie des choses y récitées: à Paris, 1609."