Note 433 — Chapter XV

"Roland Michel Barrin, marquis de la Galissonière, remplit la poste de gouverneur comme s'il ne se fut toute sa vie occupé que de cet objet.... Il établit à Quebec un arsenal maritime, et un chantier de construction, où l'on n'employa que les bois des pays. Il conçut, proposa, et fit adopter le vasté plan dont il commenca l'execution, de joindre le Canada et la Louisiana par une chaine de forts et d'établissements, le long de l'Ohio et des Mississippi, à travers les régions désertes qui séparaient ces deux colonies à l'ouest des lacs. A l'avantage d'établir entre elles une communication moins pénible et moins long que par le nord, se joignoit celui de pouvoir faire parvenir les dépêches en France, en hiver par la Louisiane, tandis que l'embouchure du fleuve St. Laurent est fermeé par les glaces; enfin celui de resserrer les Anglais entre les montagnes et la mer.... Il emporta tous les regrets quand il revint en France, en 1749.... La défaite de l'amiral Anglais, Byng, et la prise de Minorque que fut le fruit de cette victoire décisive, couronnèrent sa carrière. Il avoit entrepris cette dernière expédition contre l'avis des médécins qui lui avoient annoncé sa mort comme prochaine, s'il se rembarquoit.... Il cacha ses maux tant qu'il put, mais il fut enfin obligé de se démettre du commandement. Il revint en France et se mit en route pour Fontainebleau où étoit alors le roi. Les forces lui manquèrent totalement à Nemours, où il mourut le 26 Octobre, 1756.... A ses talens éminens comme marin, la Galissonière unissoit une infinité de connaissances.... Sérieux et ferme, mais en même tems doux, modéré, affable, et intégre, il se faisito respecter et chérir de tous ceux qui servoient sous ses ordres.... Tant de belles qualités étoient cachées sous un extérieur peu avantageux. La Galissonière étoit de petite taille et bossu. Lorsque les sauvages vinrent le saluer à son arrivée au Canada, frappés de son peu d'apparence, ils lui parlèrent en ces termes, 'Il faut que tu aies une bien belle âme, puisqu' avec un si vilain corps, le grand chef notre père t'a envoyé ici pour nous commander.' Ils ne tardèrent pas à reconnaître la justice de leur opinion, et entourèrent de leur amour et de leur vénération, en l'appellant du nom de père, l'homme qui ne se servit du pouvoir que pour améliorer leur sort."—Biographie Universelle, art. Galissonière.