Note 412 — Chapter XV
Reading edition
"Vis à vis de Montreal, du côté du sud est un endroit qu' on appellé la Prairie de la Madeleine."—Charlevoix, tom. ii., p. 233.
"Le Cap de la Madeleine a eu son nom de l'Abbé de la Madeleine, un des membres de la Compagnie des cent Associés." The name of the Prairie had probably the same origin.—Charlevoix, tom. v., p. 167.