Note 395 — Chapter XIII
Reading edition
"La Chine is a fine village three French miles to the southeast of Montreal, but on the same side, close to the River St. Lawrence. Here is a church of stone, with a small steeple, and the whole place has a very agreeable situation. Its name is said to have had the following origin: As the unfortunate M. de Sales was here, who was afterward murdered by his own countrymen further up the country, he was very intent on discovering a shorter road to China by means of the River St. Lawrence. He talked of nothing at that time but his now short way to China; but, as his project of undertaking this journey in order to make this discovery was stopped by an accident which happened to him here, and he did not at that time come any nearer China, this place got its name, as it were, by way of joke."—Kalm, in Pinkerton, vol. xiii., p. 699.