Note 15 — Chapter I

"Au milieu de tant de discussions acerbes qu'une curieuse malignité et le goût d'une fausse érudition classique firent naître sur le mérite de Christophe Colomb, parmi ses contemporains, personne n'a pensé aux navigations des Normands comme précurseurs des Génois. Cette idée ne se presenta que soixante quatre ans après la mort du grand homme. On savait par ces propres récits 'qu'il étoit allé à Thulé' mais alors ce voyage vers le nord ne fit naître aucun soupçon sur la priorité, de la découverte.... Le mérite d'avoir reconnu la première découverte de l'Amérique septentrionale par les Normands appartient indubitablement au géographe Ortelius, qui annonça cette opinion des l'année 1570. 'Christophe Colomb, dit Ortelius, a seulement mis le Nouveau Monde en rapport durable de commerce et d'utilité avec l'Europe' (Theatr. Orbis Terr., on p. 5, 6). Ce jugement est beaucoup trop séverè."—Humboldt's Géog. du Nouveau Continent.