Note 2 — Chapter I

"La sphéricité de la terre étant reconnue, l'ètendue de la terre habitée en longitude déterminé, en même temps la largeur de l'Atlantique entre les côtes occidentales d'Europe et d'Afrique et les côtes orientales d'Asie par différens degrés de latitude. Eratosthène (Strabo, ii., p. 87, Cas.) évalue la circonférence de l'équateur à 252,000 stades, et la largeur de la chlamyde du Cap Sacrè (Cap Saint Vincent) à l'extrémité de la grande ceinture de Taurus, près de Thinæ à 70,000 stades. En prolongeant la distance vers le sud est jusque au cap des Coliaques qui, d'après les idées de Strabon sur la configuration de l'Asie, représente notre Cap Comorin, et avance plus à l'est que la côte de Thinæ, la combinaison des données d'Eratosthène offre 74,600 et même 78,000 stades. Or, en réduisant, par la différence de latitude, le périmètre equatorial au parallèle de Rhodes, des portes Caspiennes et de Thinæ c'est à dire, au parallèle de 36° 0' et non de 36° 21', on trouve 203,872 stades, et pour largeur de la terre habitée, par le parallèle de Rhodes, 67,500 stades. Strabon dit par conséquence avec justesse, dans le fameux passage où il semble prédire l'existence du Nouveau Continent, en parlant de deux terres habitées dans la même zone tempérée boréale que les terres occupent plus du tiers de la circonférence du parallèle qui passe par Thinæ. Par cette supposition la distance de l'Ibèrie aux Indes est au delà de 236° à peu près 240°. Ou peut être surpris de voir que le résultat le plus ancien est aussi le plus exact de tous ceux que nous trouvons en descendant d'Eratosthène par Posidonius aux temps de Marin de Tyr et de Ptolémée. La terre habitée offre effectivement, d'après nos connaissances actuelles, entre les 36° et 37° 130 degrés d'étendue en longitude; il y a par conséquent des côtes de la Chine au Cap Sacré à travers l'océan de l'est à l'ouest 230 degrés. L'accord que je nommerai accidentel de cette vraie distance et de l'évaluation d'Eratosthène atteint done dix degrés en longitude. Posidonius 'soupçonne (c'est l'expression de Strabon, lib. ii., p. 102, Cas.), que la longueur de la terre habitée laquelle est, selon lui, d'environ 70,000 stades, doit former la moitié du cercle entier sur lequel le mesure se prend, et qu' ainsi à partir de l'extrémité occidentale de cette même terre habitée, en naviguant avec un vent d'est continuel l'espace de 70,000 autres stades, ou arriverait dans l'Inde."—Humboldt's Géographie du Nouveau Continent.