Note 6 — Front matter
Reading edition
In fact, almost all the names of the Troubadours are Teutonic, says Wilser, giving the following examples of French names, with the Teutonic original in parentheses: Arnaut (Arnold); Aimeric (Emerich); Bernart (Bernhard); Bertrand (Bertram); Gaucelm (Walchelm); Gautier (Walther); Guillem (Wilhelm); Guiraut (Gerold); Gunot (Wido); Jaufre or Joffre (Gotfrid); Raimon (Raginmund); Rambaut (Raginbald); Rudel (Rudolf); Savaric (Sabarich). See p. 107, vol. II, of Die Germanen, by Doctor Ludwig Wilser.