Note 47 — THE PLAIN SPEAKER (continued 8)
Reading edition
‘Rosalind. Time travels in divers paces with divers persons: I’ll tell you who time ambles withal, who time trots withal, who time gallops withal, and who he stands still withal.
Orlando. I prythee, who doth he trot withal?
Ros. Marry, he trots hard with a young maid between the contract of her marriage and the day it is solemnized: if the interim be but a se’nnight, time’s pace is so hard that it seems the length of seven years.
Orl. Who ambles time withal?
Ros. With a priest that lacks Latin, and a rich man that hath not the gout; for the one sleeps easily, because he cannot study; and the other lives merrily, because he feels no pain; the one lacking the burden of lean and wasteful learning; the other knowing no burden of heavy tedious penury. These time ambles with.
Orl. Who doth he gallop withal?
Ros. With a thief to the gallows; for though he go as softly as foot can fall, he thinks himself too soon there.
Orl. Who stays it withal?
Ros. With lawyers in the vacation; for they sleep between term and term, and then they perceive not how time moves.’—As You Like It, Act III. Scene II.