Note 5 — AN ENEMY OF THE PEOPLE (1882)
Reading edition
“Burgomaster” is the most convenient substitute for “Byfogd,” but “Town Clerk” would perhaps be more nearly equivalent. It is impossible to find exact counterparts in English for the different grades of the Norwegian bureaucracy.