Note 125 — ACT FIFTH.
Reading edition
This and the following line, literally translated, run thus: “Life“Life, as it’s called, has a fox behind its ear. But when one grasps at him, Reynard takes to his heels.” “To have a fox behind the ear” is a proverbial expression for insincerity, double-dealing.