Note 1229 — Chapter IV · MIXTURE OF ANCIENT AND MODERN SUPERSTITION.
S. G. C. (Samuel George Chetwynd) Middlemore translation
Septimo Decretal, lib. v. tit. xii. It begins: ‘Summis desiderantes affectibus’ &c. I may here remark that a full consideration of the subject has convinced me that there are in this case no grounds for believing in a survival of pagan beliefs. To satisfy ourselves that the imagination of the mendicant friars is solely responsible for this delusion, we have only to study, in the Memoirs of Jacques du Clerc, the so-called trial of the Waldenses of Arras in the year 1459. A century’s prosecutions and persecutions brought the popular imagination into such a state that witchcraft was accepted as a matter of course and reproduced itself naturally.