Note 1217 — Chapter IV · MIXTURE OF ANCIENT AND MODERN SUPERSTITION.
S. G. C. (Samuel George Chetwynd) Middlemore translation
Another view of the Dæmons was given by Gemisthos Pletho, whose great philosophical work οἱ νὁμοι, of which only fragments are now left (ed. Alexander, Paris, 1858), was probably known more fully to the Italians of the fifteenth century, either by means of copies or of tradition, and exercised undoubtedly a great influence on the philosophical, political, and religious culture of the time. According to him the dæmons, who belong to the third order of the gods, are preserved from all error, and are capable of following in the steps of the gods who stand above them; they are spirits who bring to men the good things ‘which come down from Zeus through the other gods in order; they purify and watch over man, they raise and strengthen his heart.’ Comp. Fritz Schultze, Gesch. der Philosophie der Renaissance, Jena, 1874.