Note 1128 — Chapter III · RELIGION AND THE SPIRIT OF THE RENAISSANCE.
S. G. C. (Samuel George Chetwynd) Middlemore translation
In Platina’s introd. to his Life of Christ the religious influence of the Renaissance is curiously exemplified (Vitæ Paparum, at the beginning): Christ, he says, fully attained the fourfold Platonic ‘nobilitas’ according to his ‘genus’: ‘quem enim ex gentilibus habemus qui gloria et nomine cum David et Salomone, quique sapientia et doctrina cum Christo ipso conferri merito debeat et possit?’ Judaism, like classical antiquity, was also explained on a Christian hypothesis. Pico and Pietro Galatino endeavoured to show that Christian doctrine was foreshadowed in the Talmud and other Jewish writings.