Note 582 — Chapter IX · GENERAL LATINISATION OF CULTURE.
S. G. C. (Samuel George Chetwynd) Middlemore translation
‘Quasi che ‘l nome i buon giudici inganni, E che quel meglio t’ abbia a far poeta, Che non farà lo studio di molt’ anni!’
So jests Ariosto, to whom fortune had certainly given a harmonious name, in the Seventh Satire, vs. 64.