Note 313 — Chapter III · THE MODERN IDEA OF FAME.
S. G. C. (Samuel George Chetwynd) Middlemore translation
Paradiso, xxv. at the beginning: ‘Se mai continga,’ &c. See above, p. 133, note 2. Comp. Boccaccio, Vita di Dante, p. 49. ‘Vaghissimo fu e d’onore e di pompa, e per avventura più che alla sua inclita virtù non si sarebbe richiesto.’