Note 291 — Chapter I · THE ITALIAN STATE AND THE INDIVIDUAL.
S. G. C. (Samuel George Chetwynd) Middlemore translation
At the close of the sixteenth century Montaigne draws the following parallel (Essais, l. iii. chap. 5, vol. iii. p. 367 of the Paris ed. 1816): ‘Ils (les Italiens) ont plus communement des belles femmes et moins de laides que nous; mais des rares et excellentes beautés j’estime que nous allons à pair. Et j’en juge autant des esprits; de ceux de la commune façon, ils en ont beaucoup plus et evidemment; la brutalité y est sans comparaison plus rare; d’ames singulières et du plus hault estage, nous ne leur en debvons rien.’