Note 266 — Chapter X · THE PAPACY AND ITS DANGERS.
S. G. C. (Samuel George Chetwynd) Middlemore translation
Both poems in Roscoe, Leone X. ed. Bossi, iv. 257 and 297. Of his death the Cronaca di Cremona says: ‘quale fu grande danno per la Italia, perchè era homo che non voleva tramontani in Italia, ed haveva cazato Francesi, e l’animo era de cazar le altri.’ Bibl. Hist. Ital. (1876) i. 217. It is true that when Julius, in August, 1511, lay one day for hours in a fainting fit, and was thought to be dead, the more restless members of the noblest families—Pompeo Colonna and Antimo Savelli—ventured to call ‘the people’ to the Capitol, and to urge them to throw off the Papal yoke—‘a vendicarsi in libertà ... a publica ribellione,’ as Guicciardini tells us in his tenth book. See, too, Paul. Jov. in the Vita Pompeji Columnae, and Gregorovius, viii. 71-75.