Note 222 — Chapter X · THE PAPACY AND ITS DANGERS.
S. G. C. (Samuel George Chetwynd) Middlemore translation
For the impression made by the blessing of Eugenius IV. in Florence, see Vespasiano Fiorent, p. 18. See also the passage quoted in Reumont, Lorenzo, i. 171. For the impressive offices of Nicholas V., see Infessura (Eccard, ii. col. 1883 sqq.) and J. Manetti, Vita Nicolai V. (Murat. iii. ii. col. 923). For the homage given to Pius II., see Diario Ferrarese (Murat. xxiv. col. 205), and Pii II. Commentarii, passim, esp. iv. 201, 204, and xi. 562. For Florence, see Delizie degli Eruditi, xx. 368. Even professional murderers respect the person of the Pope.
The great offices in church were treated as matters of much importance by the pomp-loving Paul II. (Platina, l. c. 321) and by Sixtus IV., who, in spite of the gout, conducted mass at Easter in a sitting posture. (Jac. Volaterran. Diarium, Murat. xxiii. col. 131.) It is curious to notice how the people distinguished between the magical efficacy of the blessing and the unworthiness of the man who gave it; when he was unable to give the benediction on Ascension Day, 1481, the populace murmured and cursed him. (Ibid. col. 133.)