Note 24 — Chapter III · THE DESTRUCTIVE CHARACTER OF MODERN BIBLE CRITICISM
Reading edition
Dr. Robinson admits that the authorship of all four Gospels is doubtful, but thinks that, regarding the second Gospel, we may accept the second-century tradition that it was written by St. Mark, and that St. Mark was the “interpreter” of St. Peter and wrote the Gospel in Rome from information derived from that Apostle. Very good; let us accept this conclusion. We have it, then, that one of the Gospels is from the mouth of an eye-witness. This eye-witness, however, was, after all, an eye-witness of only one year (or, according to conservative criticism, three years) of Christ’s life; he was an illiterate person, and the information he imparted after thirty or forty years had to be written down by another person in another language, and there is no telling how faithful or unfaithful the translation may have been. Besides, as Dr. Robinson points out in his chapters on “The Great Sermon” and “The Non-Marcan Document,” there are very important omissions in St. Mark’s Gospel. Referring to a supposed source for the information furnished by other evangelists, but omitted by St. Mark, he says: “You may gain some general idea of the scope of this document (the Non-Marcan24) by underlining in St. Luke’s Gospel all those portions which are to be found in St. Matthew, but are not to be found in St. Mark.”