Note 71 — GOMES EANNES DE AZURARA;
C. Raymond (Charles Raymond) Beazley translation
Padre José Bayam, in p. 5 of his Prologue to the Chronica del Rey D. Pedro I of Fernão Lopes (Lisbon, 1761), states that Azurara obtained the position of Disembargador da Casa do Civel, or Judge of Appeal of the Civil Court, on the authority of ch. 54 of Pina's Chronica de D. Affonso V, which mentions a certain Gomez Eanes as holding the office in question and being sent on an embassy to Africa; but João Pedro Ribeiro, in vol. iv, part 2, of his Dissertações Chronologicas e Criticas, Dissertação XVI, proves conclusively that Bayam is in error, and that the Judge had no connection with his namesake the Chronicler.