← Table of contents
The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea. Vol. I

Note 57 — GOMES EANNES DE AZURARA; (continued 2)

C. Raymond (Charles Raymond) Beazley translation

(pp. 38, 39). Rio d'Ouro ... discords in the Kingdom.—[On old unpublished Portuguese maps we find marked between Cape Bojador and the Angra dos Ruivos, the following points: Penha Grande, Terra Alta, and Sete-Montes, besides the Angra dos Ruivos, being all of them probably points where the Portuguese had landed].—S. See Introduction to vol. ii, pp. x-xiii, lxi-lxxi.

[The events which interrupted the Infant's expeditions and discoveries from 1437 to 1440 may be briefly indicated. The Infant returned to the Algarve after the expedition to Tangier (1437), and was there in September of the following year, when King Edward fell ill at Thomar. On the King's death, the Prince was at once summoned by the Queen, and charged by her to concert with the Infant D. Pedro, and with the grandees of the realm, some means of grappling with the difficulties of the Kingdom. The Infant convoked these persons, who decided that the Cortes ought to be assembled to pass the resolutions they judged expedient.

The Prince thought that D. Pedro ought to sign the summonses; but as he refused to do this, they were all signed by the Queen, with the proviso that such signature should hold good only till the Assembly of the Estates should settle the question.

At the same time the Infant, on account of his accustomed prudence, was chosen mediator between the Queen and D. Pedro. At his proposal, discussed in various conferences, the Queen was charged with the education of her children and the administration of their property; while to the Infant D. Pedro was given the administration and government of the Kingdom, with the title of Defender of the Kingdom for the King (Ruy de Pina, ch. xv).

But, as a large party did not agree to this, and so public disorder increased, Henry sought to conciliate the different parties by getting their consent to an Accord, published November 9th, 1438, providing:—

1. That the education of the King while a minor, and of his brothers, and the power of nominating to Court Offices, should rest with the Queen; and that a sum should be paid her sufficient to defray the expenses of the Royal Household.

2. The Royal Council was to consist of six members, who should be charged in turn and at definite periods with such business of state as was within their power to decide, conformably to the regulations of the Cortes.

3. Besides this Council there was to be elected a permanent deputation of the Estates, to reside at the Court, composed of one prelate, one fidalgo, and one burgess or citizen, to be elected, each by his respective estate, for a year.

4. All the business of the Royal Council was to be conducted by the six councillors and the deputation of the Three Estates under the presidency of the Queen, with the approval and consent of the Infant D. Pedro.

If the votes were equal, the business in question was to be submitted to the Infants, the Counts, and the Archbishop, and to be decided by the majority.

If the Queen agreed with the Infant D. Pedro, their vote was to be decisive, even though the whole Council should be against them.

5. All the business of the Treasury, except what belonged to the Cortes, was to be conducted by the Queen and the Infant: decrees and orders on the subject were to be signed by both, and the Controllers of the Treasury were to be charged with their execution.

6. It was settled that the Cortes should be summoned every year to settle any doubts which the Council could not decide for themselves, such as "the [condemnation to] death of great personages, the deprivation of state servants from great offices, the [confiscation or] loss of lands, the amendment of old or the making of new laws and ordinances; and it was also agreed that future Cortes should be able to correct or amend any defect or error in past sessions" (Ruy de Pina, ch. xv). The Queen, however, being induced by a violent party to resist, refused to agree to these resolutions, in spite of the vigorous efforts of D. Henry. This produced great excitement, and in the Cortes it was proposed to confer the sole regency on D. Pedro. It should be noted that Prince Henry expressed his disapproval of all the resolutions of the municipality of Lisbon and other assemblies, declaring that they illegally tried to rob the Cortes of its powers. Equally plain was his indignation when he learned that the Queen had fortified herself in Alemquer, and had invoked the aid of the Infants of Aragon.

He did not hesitate to go to Alemquer in person, and induce the Queen to return to Lisbon, in order to present the young King to the Cortes (1439); and such was the respect felt for him (Henry) that the Queen, who had resisted all other persuasions, yielded to the Infant's.

In the following year the divisions of the Kingdom compelled the Infant to occupy himself with public business, the conciliation of parties, and the prevention of a civil war.]—S.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings