Note 10 — PREFACE TO THE FIRST AND SECOND EDITIONS
C. Delisle Burns translation
Cf. K. Dunkmann, “Der historische Jesus, der mythologische Christus, und Jesus der Christ” (1910). Cf. also Pfleiderer, “Das Christusbild des urchristlichen Glaubens in religionsgeschichtlicher Beleuchtung” (1903), 6 sq. Here, too, it is pointed out that modern scientific theology in its description of the figure of Christ proceeds in anything but an unprejudiced manner. Out of the belief in Christ as contained in the New Testament it “only draws forth what is acceptable to present modes of thinking—passing over everything else and reading in much that is its own—in order to construct an ideal Christ according to modern taste.” Pfleiderer declares it a “great illusion” to believe that the pictures of Christ in works such as Harnack’s “Wesen des Christentums,” each differently drawn according to the peculiarities of their composers, but all more or less in the modern style, are the result of scientific historical research, and are related to the old conceptions of Christ like truth to error. “One should,” he says, “be reasonable and honourable enough to confess that both the modern and the antique conceptions of Christ are alike creations of the common religious spirit of their times and sprung from the natural need of faith to fix its special principle in a typical figure and to illustrate it. The differences between the two correspond to the differences of the times, the former a simple mythical Epic, the latter a sentimental and conscious Romance.” In the same sense Alb. Schweitzer also characterises the famous “method” of historical theology as “a continual experimentation according to settled hypotheses in which the leading thought rests in the last resort upon an intuition” (“Von Reimarus bis Wrede,” 1906). Indeed, Weinel himself, who cannot hold up against the author with sufficient scorn his lack of method and his dilettantism has to confess that the same blemishes which in his opinion characterise dilettantism are to be found even in the most prominent representatives of historical theology, in a Wrede or a Wellhausen. He reproaches both of these with the fact that in their researches “serious faults of a general nature and in method” are present (21). He advises the greatest prudence in respect to Wellhausen’s Gospel Commentaries “on account of their serious general blemishes” (26). He objects to Wrede that to be consistent he must himself go over to radical dilettantism (22). He charges Schweitzer actually with dilettantism and blind bias which cause every literary consideration to be lacking (25 sq.). Indeed, he finds himself, in face of the “dilettante endeavours” to deny the historical Jesus, compelled even to admit that liberal theology for the future “must learn to express itself with more caution and to exhibit more surely the method of religious historical comparison” (14). He blames Gunkel for imprudence in declaring Christianity to be a syncretic religion, and demands that the historical works of liberal theology “should be clearer in their results and more convincing in their methods” (16). He says that the method which they employ is at present not sure and clear enough since “it has been spoken of generally in very loose if not misleading terms,” and he confesses: “We have apparently not made the measure, according to which we decide upon what is authentic and what not so in the tradition, so plain that it can always be recognised with security” (29). Now, if matters are in such a position, we non-theologians need not take too tragically the reproach of dilettantism and lack of scientific method, since it appears very much as though historical theology, with the exception at most of Herr Weinel, has no sure method. ↑