← Table of contents
The Christ Myth

Note 110 — II THE JESUS OF THE GOSPELS

C. Delisle Burns translation

We admit that besides the eschatological grounding of his moral demands, Jesus also makes use occasionally of expressions that pass beyond the idea of reward. But they are quite isolated—as, e.g., Matt. v. 48, “Be ye perfect, even as your Father in Heaven is perfect,” a phrase which is, moreover, in accord with Lev. xi. 44 and xix. 3—and without any fundamental significance. In general, and in particular even in the Sermon on the Mount, that “Diamond in the Crown of Jesus’ ethics,” the idea of reward and punishment is prevalent (Matt. v. 12 and 46; vi. 1, 4, 6, 14, 18; v. 20; vi. 15; vii. 1, &c.). Views may still differ widely as to whether it is historically correct to estimate, as Weinel would like to, Jesus’ ethics in this connection really by the few sayings which go beyond that idea. (Cf. v. Hartmann, op. cit., 116–124.) The favourite declaration, however, is quite unhistorical, that Jesus was the first who introduced into the world the principle of active love; and that the Stoics, as Weinel represents, only taught the doing away with all our passions, even that of love; or indeed that Jesus, who wished salvation only to benefit the Jews, who forbade his people to walk in the ways of the Gentiles, and who hesitated to comply with the Canaanite woman’s prayer, “raised to the highest degree of sincerity” the “altruistic ideal,” and that in principle he broke down the boundaries between peoples and creeds with his “Love thy enemy,” (Weinel, op. cit., 55, 57). As against this cf. the following passage from Seneca: “Everything which we must do and avoid may be reduced to this short formula of human obligation: We are members of a mighty body. Nature has made us kindred, having produced us from the same stuff and for the same ends. She has implanted in us a mutual love, and has arranged it socially. She has founded right and equity. Because of her commands to do evil is worse than to suffer evil. Hands ready to aid are raised at her call. Let that verse be in our mouths and our hearts: I am a man, nothing human do I despise! Human life consists in well-doing and striving. It will be cemented into a society of general aid not by fear but by mutual love. What is the rightly constituted, good and high-minded soul, but a God living as a guest in a human body? Such a soul may appear just as well in a knight as in a freedman or in a slave. We can soar upwards to heaven from any corner. Make this your rule, to treat the lower classes even as you would wish the higher to treat you. Even if we are slaves, we may yet be free in spirit. The slaves are men, inferior relatives, friends; indeed, our fellow-slaves in a like submission to the tyranny of fate. A friendship based on virtue exists between the good man and God, yes, more than a friendship, a kinship and likeness; for the good man is really his pupil, imitator, and scion, differing from God only because of the continuance of time. Him the majestic father brings up, a little severely, as is the strict father’s wont. God cherishes a fatherly affection towards the good man, and loves him dearly. If you wish to imitate the gods, give also to the ungrateful; for the sun rises even on the ungodly and the seas lie open even to the pirate, the wind blows not only in favour of the good, and the rain falls even on the fields of the unjust. If you wish to have the gods well-disposed towards you, be good: he has enough, who honours and who imitates them.” Cf. also Epictetus: “Dare, raising your eyes to God, to say, Henceforth make use of me to what end thou wilt! I assent, I am thine, I draw back from nothing which thy will intends. Lead me whithersoever thou wilt! For I hold God’s will to be better than mine.” (Cf. also Matt. xxvi. 39.) ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings