Note 5 — Chapter V · THE KUOMINTANG
Reading edition
The term pu is usually translated Board, but the pu-chang (pu chief) is given as Minister. Since the identical terms are rendered Ministry, Minister, Vice-Minister, etc., in the case of the government, the term Party-Ministry is here adopted as both distinct and descriptive.