Note 19 — Chapter II · THE POLITICAL ORGANS OF THE NATIONAL GOVERNMENT
Reading edition
Chün-shih Wei-yüan-hui. The Chinese Year Book, v.d., cited, and most of the official publicity from Chungking translates this term as "National Military Council," which is far from the original, literally "military-affairs-committee." "National Military Council" is also easily confused with the Supreme National Defense Council. Hence the present translation is employed, following Tsang, O. B., A Supplement to a Complete Chinese-English Dictionary, Shanghai, 1937, and the original.