Note 1 — THE CHARTERHOUSE OF PARMA (continued 5)
C. K. (Charles Kenneth) Scott-Moncrieff translation
For this translation of La Fontaine's fable I am indebted to my friend Mr. Edward Marsh, who allows me to reprint the lines from his Forty-two Fables of La Fontaine (William Heinemann, Ltd., 1924).
C. K. S. M.