Note 6 — THE CHARTERHOUSE OF PARMA (continued 2)
C. K. (Charles Kenneth) Scott-Moncrieff translation
By the local custom, borrowed from Germany, this title is given to every son of a Marchese; Contino to the son of a Conte, Contessina to the daughter of a Conte, etc.