← Table of contents
The Characters of Theophrastus

Note 2 — Introduction

Charles E. (Charles Edwin) Bennett translation

“I gather, too, from the undeniable testimony of his [Aristotle’s] disciple, Theophrastus, that there were bores, ill-bred persons, and detractors even in Athens, of a species remarkably corresponding to the English, and not yet made endurable by being classic; and, altogether, with my present fastidious nostril, I feel that I am the better off for possessing Athenian life solely as an inodorous fragment of antiquity.” George Eliot in Theophrastus Such, p. 27, Cabinet Edition.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings