Note 608 — XII. OF OPINIONS.
Henri Van Laun translation
The Cardinal dʼEstrées (1628-1714) was a member of the French Academy: his nephew, the Marshal, was considered a learned and polished gentleman. There were several magistrates of the name of Séguier, of whom the best known is the Chancellor Séguier (1588-1672). The Duke de Montausier, the former governor of the Dauphin, the husband of Mademoiselle de Rambouillet, and the supposed original of Molièreʼs Misanthrope, was still alive when his name appeared, but died about a year later, in 1690. The Duke de Chevreuse, afterwards Duke de Luynes (1620-1690), an author of moral and religious works, was a friend of the Port-Royalists. The first President of the Parliament, Potier de Novion, was a member of the Academy, and died in 1693. There were two Lamoignons—the first, President of the Parliament, who died in 1677, and his son, Chrétien François, président à mortier, the friend of Boileau and Racine, who lived till 1709. Paul Pellisson (1624-1693), the friend and defender of Fouquet, became perpetual secretary to the French Academy, of which he wrote a history, and was considered the ugliest man of his time. M. de la Bruyère adds in a footnote, that in speaking of Scudéry, he meant Mademoiselle Scudéry, to distinguish her from her brother Georges, also an author; this lady wrote a good many novels then in vogue (see page 123, note 229), and died in 1701, more than ninety years old. For de Harlay see page 237, note 470; for Bossuet see page 47, note 128; and for Wardes or Vardes see page 197, note 405.