Note 490 — X. OF THE SOVEREIGN AND THE STATE.487
Henri Van Laun translation
Adolphe de Belleforière, Chevalier de Soyecourt, a captain of the gendarmes of the Dauphin, died two days after the battle of Fleurus (July 1, 1690), of wounds received in this battle, in which his elder brother, the Marquis de Soyecourt, was also killed. Both those young men were the sons of Maximilien Antoine, Marquis de Soyecourt, grand veneur, who died in 1679, and was the original of Dorante in Molièreʼs comedy Les Fâcheux. The name of the Marquis is often mentioned in the lampoons of the times for his reputation of valour in other fields than those of Mars. La Bruyère was a friend of the family, whose name was always pronounced Saucourt, and even sometimes written so.