Note 521 — X. OF THE SOVEREIGN AND THE STATE.487
Henri Van Laun translation
This is another flattery intended for Louis XIV., who thought that his ministers got their talents “by virtue of their office.” The word subalternes, “subordinates,” seems also out of place applied to such men as Colbert and Louvois.