Note 265 — VI. OF THE GIFTS OF FORTUNE.
Henri Van Laun translation
The original has trivial, from the Latin trivialis and trivium, hence the meaning of exposed to the public gaze, “perceptible.”
Henri Van Laun translation
The original has trivial, from the Latin trivialis and trivium, hence the meaning of exposed to the public gaze, “perceptible.”