Note 225 — V. OF SOCIETY AND OF CONVERSATION.
Henri Van Laun translation
Lʼoffrande, lʼencens et le pain benit, in the original. In small Roman Catholic towns there were formerly always quarrels about the sum to be given to the vicar when kissing the “patena,” about the carrying of the censer, and above all, whose turn it was to give a cake to be consecrated by the officiating clergyman.