Note 1 — INTRODUCTION.
Henri Van Laun translation
Pascalʼs Pensées were published in 1670, six years after their authorʼs death; La Rochefoucauldʼs Maximes appeared in 1665, and of both works from five to six editions had been sold before the “Characters” saw the light. I have borrowed the definition of these authorsʼ labours from La Bruyèreʼs “Prefatory Discourse concerning Theophrastus,” which came out at the same time as the “Characters,” and served as an introduction.