Note 62 — CHAP. IV.
Reading edition
Footnote 62:
(return)
Our ardent love of this classic soil tempts us to insert the following noble instance from Cicero (pro Milone XXXI) "Vos enim jam Albani tumuli atque luci vos, inquam, imploro alque tester vosque Albanorum obrutæ aræ, sacrorum populi Romani sociæ et æquales, quas ille præceps amentia cæsis prostratisque sanctissimi lucis substructionum insanis molibus oppresserat: vestræ tum aræ, vestræ religiones viguerunt, vestra vis valuit, quam ille (Clodius) omni scelere polluarat: tuque ex tuo edito monte, Latiaris sancte Jupiter, cujus ille lacus, nemora, finesque sæpe omni nefario stupro et scelere macularat, aliquaudo ad eum puniendum oculos aperuisti: vobis illæ, vobis vestro in conspecta seræ sed justæ tamen et debitæ pænæ solutæ sunt".