Note 89 — VIII ANCIENT RELIGIOUS HOUSES
Reading edition
Another honour is mentioned in the same record, viz. that of St. Cheus, which awaits identification. The Exeter book reads correctly that Tremar uustel is de honore S. Chei, whereas the Exchequer version has belongs ad honore S. Chei. This led General James to translate the words “belongs to the honours of Chei”: honore is probably an abbreviation for honorem and the full stop after the S a contraction of Sancti.