Note 34 — CAVALIER SONGS AND BALLADS.
Reading edition
The old proverbial expression of “the devil and his dam” was founded on an article of popular superstition which is now obsolete. In 1598, a Welshman, or borderer, writes to Lord Burghley for leave “to drive the devill and his dam” from the castle of Skenfrith, where they were said to watch over hidden treasure: “The voyce of the countrey goeth there is a dyvell and his dame, one sitts upon a hogshed of gold, the other upon a hogshed of silver.” (Queen Elizabeth and her Times, ii. 397.) The expression is common in our earlier dramatic poets: thus Shakespeare,—