Note 525 — Chapter XIV

Cyril (iv. 104) paraphrases St. John i. 18 thus:—αυτος γαρ Θεος ων 'ο μονογενης, εν κολποις ων του θεου και πατρος, ταυτην προς 'ημας εποιησατο την εξηγησιν. Presently (p. 105), he says that St. John και "μονογενη θεον" αποκαλει τον 'υιον, και "εν κολποισ" ειναι φησι του πατρος. But on p. 107 he speaks quite plainly: "'ο μονογενης," φησι, "Θεος, 'ο ων εις τον κολπον του πατρος, εκεινος εξηγησατο." επειδη γαρ εφη "μονογενη" και "Θεον," τιθησιν ευθυς, "'ο ων εν τοις κολποις του πατρος."—So v. 137, 768. And yet he reads 'υιος in v. 365, 437: vi. 90.