← Table of contents
The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels

Note 516 — Chapter XIV

Reading edition

'Deum nemo vidit umquam: nisi unicus filius solus, sinum patris ipse enarravit.'—(Comp. Tertullian:—'Solus filius patrem novit et sinum patris ipse exposuit' (Prax. c. 8. Cp. c. 21): but he elsewhere (ibid. c. 15) exhibits the passage in the usual way.) Clemens writes,—τοτε εποπτευσεις τον κολπον του Πατρυς, 'ον 'ο μονοογενης 'υιος Θεος μονος εξηγησατο (956), and in the Excerpt. Theod. we find ουτος τον κολπον τον Πατρος εξηγησατο 'ο Σωτηρ (969). But this is unintelligible until it is remembered that our Lord is often spoken of by the Fathers as 'η δεξια του 'υψιστου ... κολπος δε της δεξιας 'ο Πατηρ. (Greg. Nyss. i. 192.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings