Note 66 — THE HOME-RULE CANDIDATE. A STORY OF “NEW IRELAND.” CHAPTER IV. THE ELECTION. (continued 3)

The German translations of the Bible, in part or complete, of which the library of the University of Freiburg possesses copies, are as follows: 1. 1466, Strassburg, folio, in 2 vols., printed by Eggestein. 2. 1472-1474, Strassburg or Nuremberg, large folio, 1 vol., printer not named, the chief source from which the following editions were compiled. 3. 1474. Augsburg, Günther Zainer. 4. 1474, Augsburg, 1 vol., large folio, Antony Sorg. 5. 1483, Nuremberg, large folio, 2 vols., Antony Koburger. 6. 1485, Strassburg, small folio, 2 vols. 7. 1490, Augsburg, small folio, 2 vols., Hans Schösperger. 8. 1507, Augsburg, folio, 1 vol., but very defective. 9. 1518, Augsburg, small folio, 2 vols., the first missing, Sylvanus Otmar. 10. 1534, the Old and New Testaments, Mayence, folio, 1 vol., Dietenberger (of which six other editions were printed at Cologne between 154- and 1572). 11. 1534, The Old and New Testaments translated directly from the Hebrew and the Greek texts, Frankfort-on-the-Main, Christian Egenolff. 12. The Old and New Testaments, according to the text authorized by Holy Church, 1558, Ingoldstadt, small folio, 1 vol., Dr. John Ecken.