Editorial note — Translated from les Etudes Religieuses, etc., etc. The Martyrs of Gorcum.

[Footnote 17: We are at a loss to discover M. Guizot's authority for this assertion. Erasmus, one of the most learned men of the sixteenth century, says: "Those whom I had known to be pure, full of candor and simplicity, these same persons have I seen afterward, when they had gone over to the gospellers, become the most vindictive, impatient, and frivolous; changed, in fact, from men to vipers. . . . Luxury, avarice, and lewdness prevail more among them than among those whom they detest. … I have seen none who have not been made worse by their gospel." (Epist. Tractibus Germaniae Inferioris.) "Our evangelists," says Luther, "are now sevenfold more wicked than they were before the Reformation. In proportion as we hear the gospel, we steal, lie, cheat, gorge, swill, and commit every crime. … The people have learned to despise the word of God." (Luther, Werke, ed. alt. tom. iii. p. 519.)]

[Footnote 18: L'Eglise et la Société Chrétiennes en 1861. Deuxieme édit. p. 8.]