Editorial note — THE BIRTHPLACE OF SAINT PATRICK. BY J. CASHEL HOEY.
Reading edition
[Footnote 132: "Ce lieu existait lorsque les l'egions romaines penétrèrent dans la Morinie, l'an de Rome 697, ou 57 ans avant l'ère valgaire, et consistait alors en un château fort garni de tours, d'où eat venu, selon Malbrancq, la dénomination de Tournehem du Latin à Turribus. César s'empara de ce château et y fit quelque séjour pour l'avantage de ea cavalerie. Environ deux siècles et demi après, c'est à dire en 218, Septime-Sévère, autre empereur romain, fit camper dans le voisinage de Tournehem (sur la montagne de Saint Louis) une partie de son armée destinée pour une expédition contre le Grand Bretagne, qu'll effectua glorieusement la même année."—P. Collet, "Notice Historique de Saint Omer suivi de celles de Therouanne el de Tournehem. " Saint Omer, 1830. Both M. Collet and Père Malbrancq, however, overlook the obvious derivation of the word—though both note the name of the river which flows through the town, and which M. Collet calls "la rivière de Hem ou de Saint Louis. " Again, M. H. Piers, in the "Mémoires de la Société des Antiquaries de la Morinie" (Saint Omer. 1834) says, '"César après s'être emparé des forteresses de la contrée s'y rendit de Ther ouanne, Sithieu et Tournehem, l'an 55 on 56 avant l'ère vulgaire, pour subjuguer la Grande Bretagne." In the same volume there is an interesting paper by M. Pigauit de Beaupré on the castle of Tournehem, which, he says, was partially rebuilt by Baldwin II., Count of Guines, in 1174, and continued to be a principal residence of the Dukes of Burgundy at so late a date as 1485. But the vastness and solidity of the works which he describes, some of them subterranean roads evidently used for communication with other fortified works, clearly indicate their Roman character. Baldwin, indeed, a prince far in advance of his age, seems to have attempted to revive Roman ideas, and rebuild Roman works wherever he found them within his dominions. The castle of Hâmes, near Calais, which he likewise rebuilt, and which he ceded to the English as part of the ransom of King John of France, was also, as M. Pigault de Beaupré shows, of Roman construction.]