Editorial note — From the Dublin Review. HEDWIGE, QUEEN OF POLAND.

[Footnote 42: This was a portion of the punishment specially awarded by the penal code of Poland to the crime of calumny. Like many other punishments of those ages, it was symbolical in its character. (See the valuable work of Albert du Boys, Histoire du Droit Criminel des Peuples Modernes, liv. ii.; chap. vii.) Similar penalties had been common in Poland from early times. Thus we find Boloslas the Great inviting to a banquet and vapor bath nobles who had been guilty of some transgression; after the bath he administered a paternal reproof and castigation. Hence the Polish proverb, "to give a person a bath."]