Note 3 — Glory to Him, the Blessed Saint, the All-Enlightened one.
F. L. (Frank Lee) Woodward translation
veyyaggha-pañcamaṁ, lit. 'a tiger-like man, as a fifth'. The Commentator explains this to mean the fifth of the Five Hindrances (lust, malice, sloth, pride, doubt) which beset the Path.