Note 8 — Glory to Him, the Blessed Saint, the All-Enlightened one.
F. L. (Frank Lee) Woodward translation
The strap is said to be hate; the thong, desire; the ropes, orthodoxy with its attendant narrowness; the bar, ignorance that shuts the door of knowledge.